Unit economicsKinh tế đơn vị
Kinh tế đơn vịUnit economics
The revenue and cost of a single unit of business, such as one customer or one product sold.Doanh thu và chi phí tính trên một đơn vị kinh doanh, như một khách hàng hay một sản phẩm bán ra.
Unit economics asks whether each sale makes money before overheads: how much it costs to win one customer, how much that customer pays over time, and what it costs to serve them. A startup with poor unit economics loses more the faster it grows. Investors look at these numbers early because they show whether growth can ever pay for itself. For a hardware company such as an electric motorbike maker, the cost of each vehicle at a given volume is the unit question.
Kinh tế đơn vị hỏi xem mỗi lần bán có lời hay không trước khi tính chi phí chung: tốn bao nhiêu để có một khách hàng, khách đó trả bao nhiêu theo thời gian, và phục vụ họ tốn bao nhiêu. Startup có kinh tế đơn vị xấu thì càng tăng trưởng nhanh càng lỗ nhiều. Nhà đầu tư xem các con số này từ sớm vì chúng cho biết tăng trưởng có bao giờ tự trả được chi phí hay không. Với một công ty phần cứng như hãng xe máy điện, giá thành mỗi chiếc xe ở một sản lượng nhất định là câu hỏi đơn vị.
A café sells a cup of coffee for 35,000 dong. Beans, milk and cup cost 12,000. If staff and rent work out at 15,000 per cup at today's volume, each sale earns 8,000. Sell fewer cups and the same rent pushes each one into loss.
Một quán cà phê bán ly cà phê giá 35.000 đồng. Hạt, sữa và ly tốn 12.000. Nếu nhân viên và tiền thuê tính ra 15.000 mỗi ly ở lượng bán hiện tại, mỗi ly lãi 8.000. Bán ít đi thì cùng tiền thuê ấy kéo từng ly vào lỗ.
SOURCENGUỒNSkok, D. (2013). SaaS Metrics 2.0: A Guide to Measuring and Improving What Matters. For Entrepreneurs.
