Slope over polishĐộ dốc hơn độ bóng
Độ dốc hơn độ bóngSlope over polish
A team's rate of improvement, which matters more to investors than how polished it looks today.Tốc độ tiến bộ của một đội, điều nhà đầu tư coi trọng hơn vẻ chỉn chu ở thời điểm hiện tại.
A rough startup that improves quickly is more attractive than a polished one that moves slowly. Slope shows in what changed in the last seven days, how fast feedback reaches the product, and whether the founder knows every recent complaint. Programmes that reward pitch polish encourage the opposite. The question behind slope is simple: can this team find the truth faster than others?
Một startup thô ráp nhưng tiến bộ nhanh hấp dẫn hơn một startup chỉn chu nhưng chậm chạp. Độ dốc thể hiện ở chuyện bảy ngày qua đã thay đổi gì, phản hồi đến được sản phẩm nhanh cỡ nào, và nhà sáng lập có nắm hết các lời phàn nàn gần đây không. Những chương trình thưởng cho phần thuyết trình bóng bẩy sẽ khuyến khích điều ngược lại. Câu hỏi đằng sau độ dốc rất đơn giản: đội này có tìm ra sự thật nhanh hơn người khác không?
Two students start learning to code. One already knows a little but practises once a month; the other starts from zero but codes every day. A year later the second is usually ahead.
Hai sinh viên bắt đầu học lập trình. Một người đã biết chút ít nhưng mỗi tháng tập một lần; người kia bắt đầu từ con số không nhưng ngày nào cũng viết code. Một năm sau, người thứ hai thường đã vượt lên.
SOURCENGUỒNOusterhout, J., quoted in Altman, S. (2013). Advice for Ambitious 19 Year Olds: "A little bit of slope makes up for a lot of y-intercept."
