← Glossary← Thuật ngữ

ENTREPRENEURSHIP & CAPITALKHỞI NGHIỆP & VỐN

UnderwritingĐiều nhà đầu tư thực sự đặt cược (underwriting)

Điều nhà đầu tư thực sự đặt cược (underwriting)Underwriting

What an investor is really betting on when they invest: the evidence and the people, more than the idea.Điều nhà đầu tư thực sự đặt cược khi xuống tiền: bằng chứng và con người, nhiều hơn là ý tưởng.

UnderwritingTeam95Traction & evidence80Behaviour after themeeting70The idea30Weight in the decision, illustrative
Điều nhà đầu tư thực sự đặt cược (underwriting)Đội ngũ95Traction & bằng chứng80Cách hành xử sau buổigặp70Ý tưởng30Sức nặng trong quyết định, minh họa

At investment readiness sessions, investors across the capital lifecycle say the same thing: they underwrite evidence of traction, a team they can trust, and how founders behave in the ninety days after the first meeting. Governance problems are the most common deal-breaker. The idea counts for less than founders expect, because many teams have similar ideas and few execute them.

Tại các buổi chuẩn bị gọi vốn, nhà đầu tư ở mọi giai đoạn đều nói giống nhau: họ đặt cược vào bằng chứng traction, một đội ngũ họ tin được, và cách nhà sáng lập hành xử trong chín mươi ngày sau buổi gặp đầu tiên. Vấn đề quản trị là lý do phổ biến nhất khiến thương vụ đổ. Ý tưởng được tính ít hơn nhà sáng lập tưởng, vì nhiều đội có ý tưởng giống nhau mà ít đội làm được.

EXAMPLEVÍ DỤ

A bank deciding on a business loan looks at the owner's repayment history and cash flow more than the business plan. Investors underwrite in a similar way: evidence and people first.

Ngân hàng xét một khoản vay kinh doanh sẽ xem lịch sử trả nợ và dòng tiền của chủ doanh nghiệp nhiều hơn là kế hoạch kinh doanh. Nhà đầu tư cũng đặt cược tương tự: bằng chứng và con người trước.

SOURCENGUỒNGompers, P., Gornall, W., Kaplan, S. N. & Strebulaev, I. A. (2020). How do venture capitalists make decisions? Journal of Financial Economics, 135(1).