← Glossary← Thuật ngữ

TECHNOLOGYCÔNG NGHỆ

Trust by designThiết kế niềm tin từ đầu

Thiết kế niềm tin từ đầuTrust by design

Building trust into a digital service from the first sketch: consent, clarity, error recovery and human help.Đưa niềm tin vào dịch vụ số ngay từ bản phác đầu tiên: xin phép rõ ràng, minh bạch, sửa được lỗi và có người hỗ trợ.

Trust by designConsentExplanationCorrectionAccountabilitya real person
Thiết kế niềm tin từ đầuXin phépGiải thíchSửa saiTrách nhiệmmột người thật

Trust is decided at four moments: consent, asking permission in plain words when it matters; explanation, saying why the service made a decision; correction, letting users undo, edit or appeal; and accountability, a clear path to a person when something goes wrong. Services that skip these pay later through hotline calls, office visits and reluctance to use the next digital service. AI raises the stakes because decisions become harder to see.

Niềm tin được quyết định ở bốn thời điểm: xin phép, hỏi ý người dùng bằng lời dễ hiểu vào đúng lúc cần; giải thích, nói rõ vì sao dịch vụ ra một quyết định; sửa sai, cho người dùng hoàn tác, chỉnh sửa hay khiếu nại; và trách nhiệm, có đường đến một người thật khi có chuyện. Dịch vụ bỏ qua những điều này sẽ trả giá sau bằng các cuộc gọi tổng đài, những lần đến tận nơi làm thủ tục và sự ngần ngại với dịch vụ số tiếp theo. AI đẩy rủi ro cao hơn vì quyết định trở nên khó nhìn thấy hơn.

EXAMPLEVÍ DỤ

Apple's App Tracking Transparency, introduced in 2021, asks users at the moment an app wants to track them across other apps, in one plain sentence with a real choice.

Tính năng App Tracking Transparency của Apple, ra mắt năm 2021, hỏi người dùng đúng lúc một ứng dụng muốn theo dõi họ qua các ứng dụng khác, bằng một câu đơn giản và một lựa chọn thật.

SOURCENGUỒNCavoukian, A. (2009). Privacy by Design: The 7 Foundational Principles. Information and Privacy Commissioner of Ontario.