← Glossary← Thuật ngữ

TECHNOLOGYCÔNG NGHỆ

Single source of truthNguồn sự thật duy nhất

Nguồn sự thật duy nhấtSingle source of truth

One agreed, authoritative place for each important piece of information, so everyone works from the same facts.Một nơi duy nhất được thống nhất và có thẩm quyền cho mỗi thông tin quan trọng, để mọi người làm việc trên cùng dữ kiện.

Single source of truthSales reportFinance reportAI agentDashboardSource of truth
Nguồn sự thật duy nhấtBáo cáo kinhdoanhBáo cáo tàichínhAI agentBảng điềukhiểnNguồn sự thật

Before talking about AI, a project needs to know which numbers are authoritative, who maintains them and where they go. A single source of truth gives each fact an owner and a status, and other reports pull from it instead of copying. For AI agents the database becomes the source of truth they read and write, which is why its quality matters more than the cleverness of the agent.

Trước khi nói đến AI, một dự án cần biết số liệu nào có thẩm quyền, ai duy trì chúng và chúng đi đến đâu. Nguồn sự thật duy nhất gán cho mỗi dữ kiện một người chịu trách nhiệm và một trạng thái, các báo cáo khác lấy từ đó thay vì sao chép. Với AI agent, cơ sở dữ liệu chính là nguồn sự thật chúng đọc và ghi, nên chất lượng của nó quan trọng hơn độ thông minh của agent.

EXAMPLEVÍ DỤ

When sales reports 12 billion in revenue and finance reports 11.4 billion for the same quarter, meetings turn into arguments about numbers. A single source of truth settles which figure counts.

Khi phòng kinh doanh báo doanh thu 12 tỷ còn phòng tài chính báo 11,4 tỷ cho cùng một quý, cuộc họp biến thành tranh cãi về con số. Nguồn sự thật duy nhất quyết định con số nào được tính.

SOURCENGUỒNDAMA International (2017). DAMA-DMBOK: Data Management Body of Knowledge, 2nd ed. Technics Publications.