JudgmentNăng lực phán đoán
Năng lực phán đoánJudgment
Deciding well when the answer is not in the data: what to build, what to stop, whom to trust.Khả năng quyết định đúng khi câu trả lời không nằm sẵn trong dữ liệu: làm gì, dừng gì, tin ai.
When building becomes cheap, the expensive question is no longer how to build something but whether it should be built at all. Judgment is learned from consequences rather than books: making calls, seeing results, reviewing honestly. AI speeds up both good and bad decisions, so the value of judgment rises. Clients of consultants and software firms increasingly pay for judgment and for someone who signs off on the result.
Khi làm ra một thứ đã rẻ, câu hỏi đắt giá không còn là làm thế nào mà là có nên làm hay không. Năng lực phán đoán học từ hệ quả chứ không từ sách vở: ra quyết định, thấy kết quả, nhìn lại một cách trung thực. AI làm nhanh cả quyết định tốt lẫn quyết định dở, nên giá trị của phán đoán tăng lên. Khách hàng của các công ty tư vấn và phần mềm ngày càng trả tiền cho năng lực phán đoán và cho người ký nhận trách nhiệm về kết quả.
In 2000 Blockbuster's leaders declined to buy Netflix for a reported USD 50 million. The data at the time favoured video stores; the call that mattered was about where customers were heading.
Năm 2000, lãnh đạo Blockbuster được cho là đã từ chối mua Netflix với giá 50 triệu USD. Số liệu lúc đó nghiêng về cửa hàng cho thuê băng đĩa; quyết định quan trọng lại nằm ở chỗ khách hàng đang đi về đâu.
SOURCENGUỒNTichy, N. M. & Bennis, W. G. (2007). Judgment: How Winning Leaders Make Great Calls. Portfolio.
