Intellectual property (IP)Sở hữu trí tuệ (IP)
Sở hữu trí tuệ (IP)Intellectual property (IP)
Legal ownership of inventions, designs, code and brands, which decides who can use and earn from them.Quyền sở hữu hợp pháp đối với sáng chế, thiết kế, mã nguồn và thương hiệu, quyết định ai được dùng và hưởng lợi từ chúng.
Clear IP ownership changes behaviour. When a university, a researcher and an investor know who owns what and how income is shared, research moves toward the market; when it is unclear, it stays in reports. For outsourcing firms, owning no IP means value flows to the client. For hardware startups such as Dat Bike, designing and owning motors, controllers and software at home is what turns assembly into an industrial capability.
Quyền sở hữu trí tuệ rõ ràng làm thay đổi hành vi. Khi trường, nhà nghiên cứu và nhà đầu tư biết ai sở hữu cái gì và thu nhập chia ra sao, nghiên cứu sẽ đi về phía thị trường; khi mơ hồ, nó nằm lại trong báo cáo. Với công ty gia công, không sở hữu IP nghĩa là giá trị chảy về phía khách hàng. Với startup phần cứng như Dat Bike, tự thiết kế và làm chủ động cơ, bộ điều khiển, phần mềm là điều biến lắp ráp thành năng lực công nghiệp.
The US Bayh-Dole Act of 1980 let universities own inventions from government-funded research. University licensing and spin-offs grew sharply in the following decades.
Đạo luật Bayh-Dole năm 1980 của Mỹ cho phép trường đại học sở hữu sáng chế từ nghiên cứu do nhà nước tài trợ. Hoạt động cấp phép và spin-off từ trường đại học tăng mạnh trong các thập kỷ sau đó.
SOURCENGUỒNWorld Intellectual Property Organization. What is Intellectual Property? WIPO Publication No. 450.
