← Glossary← Thuật ngữ

LEADERSHIPLÃNH ĐẠO

Decision ownerNgười chịu trách nhiệm quyết định

Người chịu trách nhiệm quyết địnhDecision owner

The one named person responsible for a decision, a number or an action, so it cannot fall between people.Một người có tên cụ thể chịu trách nhiệm cho một quyết định, một con số hay một việc, để nó không rơi vào khoảng trống giữa nhiều người.

Decision ownerR: RecommendA: AgreeP: PerformI: InputD: Decideone personDatewhen to review
Người chịu trách nhiệm quyết địnhR: Đề xuấtA: Đồng ýP: Thực hiệnI: Góp ýD: Quyết địnhmột ngườiNgàykhi nào xem lại

Every number in a project report needs an owner, and every meeting decision needs someone who will answer for it. Without an owner, figures drift, actions stall and the same topic returns next week. Naming owners is cheap and uncomfortable, which is why it is often skipped. A simple rule helps: no decision is recorded without a name and a date beside it.

Mỗi con số trong báo cáo dự án cần một người chịu trách nhiệm, và mỗi quyết định trong cuộc họp cần một người trả lời cho nó. Không có người chịu trách nhiệm, số liệu trôi dạt, việc bị treo và chủ đề cũ lại quay về tuần sau. Gọi tên người chịu trách nhiệm thì rẻ nhưng khó nói, nên hay bị bỏ qua. Một quy tắc đơn giản giúp ích: không ghi nhận quyết định nào nếu bên cạnh không có tên người và ngày cụ thể.

EXAMPLEVÍ DỤ

Bain's RAPID method marks who Recommends, Agrees, Performs, gives Input and, above all, who Decides. Naming the single D ends meetings where everyone discusses and nobody decides.

Phương pháp RAPID của Bain chỉ rõ ai Đề xuất, ai Đồng ý, ai Thực hiện, ai Góp ý và quan trọng nhất là ai Quyết định. Gọi tên một người chữ D duy nhất chấm dứt những cuộc họp ai cũng bàn mà không ai quyết.

SOURCENGUỒNRogers, P. & Blenko, M. (2006). Who Has the D? How Clear Decision Roles Enhance Organizational Performance. Harvard Business Review, January 2006.