← Glossary← Thuật ngữ

TECHNOLOGYCÔNG NGHỆ

Reversibility (undo)Khả năng hoàn tác

Khả năng hoàn tácReversibility (undo)

Letting users correct or reverse an action easily, which makes them confident enough to use a service.Cho người dùng sửa hoặc hoàn tác một thao tác dễ dàng, giúp họ đủ tự tin để dùng dịch vụ.

Reversibility (undo)No undoWith undoUSER FEELSEvery click is riskySafe to tryERRORS GO TOHotline, office queueFixed in seconds
Khả năng hoàn tácKhông hoàn tácCó hoàn tácNGƯỜI DÙNG THẤYMỗi cú bấm đều rủi roYên tâm thửLỖI DẪN TỚITổng đài, xếp hàngSửa trong vài giây

People use a service with confidence when they know a mistake can be fixed. An undo button, a clear edit path for a submitted form, or a cancellation window turns fear into experimentation. In public digital services, the lack of a correction path is what sends people back to queues at the office. AI systems need the same principle: decisions should be explainable and reversible where possible.

Người ta dùng một dịch vụ một cách tự tin khi biết sai sót có thể sửa được. Một nút hoàn tác, một cách sửa rõ ràng cho biểu mẫu đã nộp, hay một khoảng thời gian cho phép hủy biến nỗi sợ thành sự thử nghiệm. Ở dịch vụ công trực tuyến, thiếu đường sửa sai là điều đẩy người dân quay lại xếp hàng ở cơ quan. Hệ thống AI cũng cần nguyên tắc này: quyết định nên giải thích được và đảo ngược được khi có thể.

EXAMPLEVÍ DỤ

Gmail's "Undo Send" gives a few seconds to pull back an email after clicking send. A small feature, but it lets people write with less fear of a costly mistake.

Tính năng "Hủy gửi" của Gmail cho vài giây để rút lại email sau khi bấm gửi. Một tính năng nhỏ, nhưng giúp người ta viết mà bớt sợ một sai lầm đắt giá.

SOURCENGUỒNNielsen, J. (1994). 10 Usability Heuristics for User Interface Design, heuristic 3: User control and freedom. Nielsen Norman Group.