← Glossary← Thuật ngữ

ENTREPRENEURSHIP & CAPITALKHỞI NGHIỆP & VỐN

Lean startupKhởi nghiệp tinh gọn

Khởi nghiệp tinh gọnLean startup

A method of building a company through quick experiments with customers: build, measure, learn.Phương pháp xây dựng công ty bằng các thử nghiệm nhanh với khách hàng: làm, đo, học.

Lean startupBuildsmallest testMeasurereal behaviourLearnkeep or changeHypothesis
Khởi nghiệp tinh gọnLàmthử nghiệm nhỏ nhấtĐohành vi thậtHọcgiữ hay đổiGiả thuyết

Eric Ries popularised the lean startup in 2011, building on Steve Blank's customer development. The core idea is to treat every product decision as a hypothesis and test it with the smallest experiment that gives real evidence. AI does not break the method, but it changes what counts as evidence. When a finished-looking product takes a day to build, the product itself proves little; what matters is behaviour from real customers.

Eric Ries phổ biến khởi nghiệp tinh gọn năm 2011, dựa trên phương pháp phát triển khách hàng của Steve Blank. Ý cốt lõi là coi mọi quyết định sản phẩm là một giả thuyết và kiểm chứng bằng thử nghiệm nhỏ nhất cho ra bằng chứng thật. AI không phá vỡ phương pháp này, nhưng thay đổi thứ được tính là bằng chứng. Khi một sản phẩm trông như đã hoàn thiện chỉ mất một ngày để làm, bản thân sản phẩm chứng minh được rất ít; điều quan trọng là hành vi của khách hàng thật.

EXAMPLEVÍ DỤ

Before buying any stock, Zappos founder Nick Swinmurn photographed shoes in local shops and posted them online. When orders came, he bought the pair and shipped it, proving demand before building a warehouse.

Trước khi nhập bất kỳ món hàng nào, nhà sáng lập Zappos Nick Swinmurn chụp ảnh giày ở các cửa hàng gần nhà và đăng lên mạng. Khi có đơn, anh mua đôi giày rồi gửi đi, chứng minh có nhu cầu trước khi xây kho.

SOURCENGUỒNRies, E. (2011). The Lean Startup. Crown Business. Blank, S. (2005). The Four Steps to the Epiphany.