Green financeTài chính xanh
Tài chính xanhGreen finance
Loans, bonds and investment directed at projects that cut emissions or environmental harm, often on better terms.Các khoản vay, trái phiếu và đầu tư dành cho dự án giảm phát thải hoặc tác hại môi trường, thường kèm điều kiện tốt hơn.
Green finance is not reserved for large corporations. Banks and development funds also lend to small firms for solar panels, efficient machines and cleaner processes. What they ask for is evidence: emissions data, a credible plan with milestones, and governance clean enough to trust the numbers. A firm that starts measuring monthly today will be ready when the green credit line opens.
Tài chính xanh không chỉ dành cho tập đoàn lớn. Ngân hàng và các quỹ phát triển cũng cho doanh nghiệp nhỏ vay để lắp điện mặt trời, thay máy tiết kiệm năng lượng hay làm quy trình sạch hơn. Thứ họ cần là bằng chứng: số liệu phát thải, một kế hoạch đáng tin có mốc rõ ràng, và quản trị đủ minh bạch để tin được các con số. Doanh nghiệp bắt đầu đo hằng tháng từ hôm nay sẽ sẵn sàng khi hạn mức tín dụng xanh mở ra.
The World Bank issued its first green bond in 2008, raising money specifically for climate projects. Today banks in Vietnam offer green credit lines for solar panels, efficient boilers and cleaner factories.
Ngân hàng Thế giới phát hành trái phiếu xanh đầu tiên năm 2008, huy động tiền riêng cho các dự án khí hậu. Ngày nay các ngân hàng ở Việt Nam có gói tín dụng xanh cho điện mặt trời, lò hơi tiết kiệm năng lượng và nhà máy sạch hơn.
SOURCENGUỒNInternational Capital Market Association (2021). Green Bond Principles.
